Wie bij zien de titel Le bon berger van Jean de Brie (1379), een allegorische verhaal verwacht, komt bedrogen uit. Hier vinden we een verhandeling van een trotse professional die door zorgzaam beleid het beste uit zijn kudde haalt. Arcadisch is zijn leven evenmin. De schapen mogen niet in de regen lopen behalve vlak voor het scheren. Dat laatste mag beslist niet te vroeg gebeuren, anders kan hun huid in de zon verbranden. In de maand februari is het zaak de ooien, die dan drachtig zijn, rust en ruimte te gunnen en ze stap voor stap in hun kraamtijd te begeleiden. Vooral niet te diep slapen is het devies en alleen zachte drang en geen geweld gebruiken. Het hele jaar door is het zaak goed op verschillende vogelsoorten te letten: die geven immers precies aan wat voor weer het zal worden.
Deze zeer toegankelijke uitgave – parallel tekst in Oud-Frans met Engelse vertaling – is een aanrader voor een ieder die eens een primaire tekst van een boer over het agrarisch bestaan in deze tijd wil lezen.
Vind je het hofleven interessanter of wil je weten andere onderwerpen bij voorbeeld boetedoening (boek van Rob Meens), volg onze aanwinsten (en nu en dan een ander nieuwtje) op Medievalib.
Leave a comment